1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.MX 3 00:07:28,114 --> 00:07:33,286 (Yumuşak şarkı söyler) Kırıldım Kalbim konuştu 4 00:07:33,912 --> 00:07:36,623 Sen de kırıldın 5 00:07:37,999 --> 00:07:40,460 Korkarım ahlaksızım 6 00:07:42,629 --> 00:07:45,048 Ama kimse ahlaksız değil senin gibi 7 00:09:14,846 --> 00:09:17,807 ("Bongo Rock", The Incredible'dan) Bongo Grubu çalıyor) 8 00:11:20,263 --> 00:11:24,767 ("Artık 'Seni Seviyorum' Yok" Annie Lennox'un oyunu) 9 00:11:43,244 --> 00:11:50,210 Eskiden bir deliydim Rahmetli günlerden 10 00:11:53,755 --> 00:11:58,092 Kendimi kederli hissederdim 11 00:11:59,135 --> 00:12:01,512 Ve çok huzursuz geceler 12 00:12:04,599 --> 00:12:09,562 Ağrıyan kalbim kanayacak 13 00:12:09,979 --> 00:12:13,149 görmen için 14 00:12:13,274 --> 00:12:17,153 Ama şimdi 15 00:12:17,320 --> 00:12:19,697 kendimi bulamıyorum eve zıplamak 16 00:12:19,822 --> 00:12:23,201 Islık çalan ilik melodileri beni ağlatmak için 17 00:15:01,943 --> 00:15:05,655 (gerilimli müzik yavaş yavaş kaybolur The Cardigans'ın "Lovefool" şarkısı) 18 00:15:05,905 --> 00:15:09,951 S Sevgili, korkuyorum Bir sorunla karşı karşıyayız 19 00:15:10,159 --> 00:15:12,787 Artık beni sevmiyorsun 20 00:15:13,037 --> 00:15:14,330 biliyorum ve 21 00:15:14,705 --> 00:15:19,293 Belki hiçbir şey yoktur Yapabileceğim 22 00:15:19,419 --> 00:15:21,212 Bunu yapmanı sağlamak için 23 00:15:22,839 --> 00:15:26,968 Annem bana söylüyor rahatsız etmemeliyim 24 00:15:27,093 --> 00:15:32,598 Sadece kalmam gerektiğini Başka bir adama... 25 00:41:57,432 --> 00:42:02,270 Memur Carter: Az önce bir Posta yoluyla davet 26 00:42:02,395 --> 00:42:05,898 "Varlığınız talep edildi Bu akşam resmi 27 00:42:06,441 --> 00:42:09,360 Bir silindir şapka, Beyaz bir kravat ve kuyruklar" 28 00:42:11,112 --> 00:42:16,159 Artık hiçbir şey dayanamaz Yelkenlerimden esen rüzgar 29 00:42:16,826 --> 00:42:19,328 Çünkü davetliyim Bu akşam dışarı çıkmak için 30 00:42:19,454 --> 00:42:21,456 Silindir şapkalı, Beyaz kravat ve kuyruklar 31 00:42:21,581 --> 00:42:23,458 Ah, ben... (boğazını temizler) 32 00:42:28,296 --> 00:42:31,007 Ah, koyuyorum Silindir şapkamda 33 00:42:31,424 --> 00:42:35,303 Beyaz kravatımı bağlıyorum Kuyruklarımı fırçalıyorum 34 00:42:35,428 --> 00:42:37,305 Ben çıkıyorum canım 35 00:42:37,430 --> 00:42:40,600 Bir atmosfer solumak Bu sadece sınıf kokuyor 36 00:42:40,725 --> 00:42:42,769 Ve buna güveniyorum Tozumu bağışla 37 00:42:42,894 --> 00:42:44,812 Gaza bastığımda 38 00:42:44,937 --> 00:42:49,525 Çünkü orada olacağım Üstümü aşağı koyuyorum ha 39 00:42:49,776 --> 00:42:51,778 Beyaz kravatımı karıştırıyorum 40 00:42:52,153 --> 00:42:57,450 Ve kuyruklarımda dans ediyorum 41 00:45:49,121 --> 00:45:51,290 (Tommy ames'ten "Kızıl ve Yonca" ve Shondell'lar oynuyor) 42 00:45:53,834 --> 00:45:57,672 Şimdi onu pek tanımıyorum 43 00:46:00,007 --> 00:46:03,344 Ama sanırım onu sevebilirdim 44 00:46:06,389 --> 00:46:09,892 Kızıl ve yonca 45 00:46:13,271 --> 00:46:14,689 Ah...? 46 00:46:17,858 --> 00:46:21,279 O yürüyerek geldiğinde 47 00:46:23,948 --> 00:46:27,326 Şimdi ben oldum Ona göstermeyi bekliyorum 48 00:46:30,454 --> 00:46:33,541 Kızıl ve yonca 49 00:46:36,335 --> 00:46:40,089 Tekrar tekrar 50 00:46:46,887 --> 00:46:50,891 Evet Da-da, da-da, da-da 51 00:46:51,017 --> 00:46:53,978 Benim, benim, çok tatlı bir şey 52 00:46:54,103 --> 00:46:56,814 Da-da, da-da, da-da 53 00:46:56,939 --> 00:46:59,775 Her şeyi yapmak istiyorum 54 00:46:59,984 --> 00:47:03,070 Da-da, da-da, da-da 55 00:47:03,195 --> 00:47:06,324 Ne güzel bir duygu 56 00:47:06,490 --> 00:47:09,285 Da-da, da-da, da-da 57 00:47:09,493 --> 00:47:12,330 Kızıl ve yonca 58 00:47:12,496 --> 00:47:15,374 Da-da, da-da, da-da 59 00:47:15,541 --> 00:47:20,046 Tekrar tekrar 60 00:47:20,963 --> 00:47:23,758 Da-da, da-da, da-da 61 00:47:26,969 --> 00:47:29,638 Da-da, da-da, da-da 62 00:47:32,058 --> 00:47:34,310 Da-da, da-da, da-da 63 00:50:42,206 --> 00:50:44,542 ("Lovefool", The Cardigans) radyoda sessizce çalıyor) 64 00:51:52,526 --> 00:51:55,154 Eleanor: Her şey düzelecek. ... bir çözüme ulaşmak 65 00:51:55,279 --> 00:51:59,700 sona ereceğim Karışıklık içinde kayboldum 66 00:51:59,825 --> 00:52:03,579 umrumda değil Eğer gerçekten umursuyorsan 67 00:52:03,704 --> 00:52:07,333 Sen gitmediğin sürece 68 00:52:08,083 --> 00:52:12,504 Bu yüzden ağlıyorum ve dua ediyorum Ve yalvaracağım 69 00:52:16,592 --> 00:52:18,552 (silah sesi) Beni aptal aptal 70 00:52:18,677 --> 00:52:21,096 Devam et ve beni kandır 71 00:52:21,221 --> 00:52:25,309 Sev beni, sev beni Beni seviyormuşsun gibi davran 72 00:52:25,434 --> 00:52:30,147 Bırak beni, bırak beni bana ihtiyacın olduğunu söylemeliyiz 73 00:52:31,273 --> 00:52:33,734 Peki ağlıyor muyum? 74 00:52:35,653 --> 00:52:38,530 Ve sana yalvarıyorum 75 00:52:38,656 --> 00:52:42,951 Beni sev beni sev Beni sevdiğini söyle 76 00:52:43,077 --> 00:52:45,412 Şimdi çantayı çıkarabilirsin. Bırak beni, bırak beni 77 00:52:45,537 --> 00:52:46,997 Sadece bana ihtiyacın olduğunu söyle 78 00:52:47,122 --> 00:52:53,420 Umurumda değil Senden başka her şey 79 00:53:52,479 --> 00:53:55,357 ("Sınır çizgisi" The Flaming Lips çalıyor) 80 00:54:15,461 --> 00:54:18,464 Yolda bir şey beni seviyorsun 81 00:54:18,589 --> 00:54:20,883 Olmama izin vermeyecek 82 00:54:24,386 --> 00:54:26,930 olmak istemiyorum Senin mahkumun 83 00:54:27,055 --> 00:54:30,517 Yani bebeğim Beni serbest bırakmayacak mısın? 84 00:54:33,937 --> 00:54:39,067 Kalbimle oynamayı bırak Başladığınız işi bitirin 85 00:54:39,193 --> 00:54:43,238 Aşkımı yaptığında Aşağı gel 86 00:54:43,655 --> 00:54:48,744 Eğer beni istiyorsan bana haber ver Bebeğim göstermesine izin ver 87 00:54:49,036 --> 00:54:52,623 Haydi şimdi dalga geçmeyin 88 00:55:22,694 --> 00:55:24,613 Gözlerinde bir şey 89 00:55:24,738 --> 00:55:27,991 Beni aptal yerine mi koyuyorsun 90 00:55:31,537 --> 00:55:35,374 Beni kollarına aldığında beni seviyorsun 91 00:55:35,499 --> 00:55:37,584 Görene kadar 92 00:55:40,087 --> 00:55:41,797 Sadece... 93 00:55:41,922 --> 00:55:45,759 Anlamaya çalış 94 00:55:45,968 --> 00:55:50,472 Elimden gelen her şeyi verdim 95 00:55:50,931 --> 00:55:55,602 Çünkü sen varsın benim en iyim 96 00:55:58,522 --> 00:56:00,858 Sınır çizgisi 97 00:56:02,401 --> 00:56:07,447 Öyleymişim gibi geliyor Aklımı kaybedeceğim 98 00:56:07,656 --> 00:56:12,035 Sen sadece zorlamaya devam et aşkım 99 00:56:12,119 --> 00:56:15,539 Sınır çizgisinin üzerinde 100 01:04:34,371 --> 01:04:37,332 (“Hepsi Geri Dönüyor” çalıyor) Celine Dion'dan "Bana") 101 01:05:20,417 --> 01:05:24,170 (Penny "Hepsi Geliyor" şarkısını çalıyor Celine Dion'dan "Bana Dönüş") 102 01:05:45,442 --> 01:05:47,026 (güzel şarkı söylüyor) Geceler vardı 103 01:05:47,152 --> 01:05:50,238 Rüzgar bu kadar soğukken 104 01:05:51,364 --> 01:05:54,200 Vücudumun yatakta donduğunu 105 01:05:54,325 --> 01:05:59,581 Eğer sadece onu dinleseydim Pencerenin hemen dışında 106 01:06:03,251 --> 01:06:08,381 Öyle günler vardı ki Güneş çok acımasızdı 107 01:06:09,966 --> 01:06:12,177 Bütün gözyaşları toza dönüştü 108 01:06:12,343 --> 01:06:17,348 Ve sadece gözlerimi tanıyordum Sonsuza dek kuruyorduk 109 01:06:22,562 --> 01:06:27,150 Ağlamayı bitirdim Gittiğin anda 110 01:06:27,275 --> 01:06:33,114 Ve hatırlayamıyorum Nerede, ne zaman ve nasıl 111 01:06:33,364 --> 01:06:40,246 Ve her anıyı sürgün ettim Sen ve ben şimdiye kadar... 112 01:06:44,918 --> 01:06:48,087 Ama bana dokunduğunda Bunu beğen 113 01:06:48,213 --> 01:06:51,466 Ve sen beni böyle tutuyorsun 114 01:06:51,591 --> 01:06:54,135 sadece itiraf etmeliyim 115 01:06:54,260 --> 01:06:58,473 Hepsi bu Bana geri dönüyor 116 01:06:58,598 --> 01:07:01,309 Sana böyle dokunduğumda 117 01:07:01,559 --> 01:07:04,395 Ve seni böyle tutuyorum 118 01:07:04,771 --> 01:07:07,482 İnanması çok zor 119 01:07:07,607 --> 01:07:11,736 Hepsi bu Bana geri dönüyor 120 01:07:18,076 --> 01:07:20,370 Altın değerinde anlar yaşandı 121 01:07:20,495 --> 01:07:23,498 Ve oradaydı Işık parlamaları 122 01:07:23,623 --> 01:07:25,708 bazı şeyler vardı Bir daha asla yapmam 123 01:07:25,833 --> 01:07:29,254 Ama sonra onlar Her zaman doğru göründü 124 01:07:29,379 --> 01:07:32,048 Geceler vardı Sonsuz zevkin 125 01:07:32,173 --> 01:07:38,137 Birden fazlaydı Herhangi bir yasa izin verirse... 126 01:07:38,972 --> 01:07:43,518 Bebeğim! Bebek! Eğer seni böyle öpersem 127 01:07:43,643 --> 01:07:46,104 Ve eğer fısıldarsan Bunun gibi... 128 01:15:44,749 --> 01:15:46,917 Tatlı bebeğim 129 01:15:47,001 --> 01:15:49,045 ("Tatlı Bebek esus"” Mondo Boys'un oynamasıyla) 130 01:15:49,253 --> 01:15:51,047 gelmez misin 131 01:15:51,172 --> 01:15:53,466 Evlendiğimi gör 132 01:15:54,383 --> 01:15:56,594 aşkıma 133 01:15:56,719 --> 01:15:58,929 Tatlı bebeğim 134 01:15:59,847 --> 01:16:01,807 izlediğini görüyorum 135 01:16:02,683 --> 01:16:05,186 Yukarıdan 136 01:16:06,103 --> 01:16:10,107 Tatlı bebek İsa... 137 01:16:18,657 --> 01:16:20,785 ... izlediğini görüyorum 138 01:16:21,285 --> 01:16:22,286 Tatlı İsa... 139 01:23:46,813 --> 01:23:49,775 Tatlı bebek İsa 140 01:23:51,193 --> 01:23:53,320 hayattayım 141 01:23:53,445 --> 01:23:55,447 uyanığım 142 01:23:55,572 --> 01:23:58,784 Sevgili esus yukarıdaki 143 01:23:58,951 --> 01:24:01,703 izlediğini görüyorum 144 01:24:01,787 --> 01:24:03,247 Tatlı İsa 145 01:24:03,372 --> 01:24:05,916 Yukarıdaki bir kuleden 146 01:24:08,293 --> 01:24:11,672 Tatlı bebek İsa 147 01:24:12,589 --> 01:24:14,883 hayattayım 148 01:26:54,751 --> 01:26:57,713 ("Atlantis" Donovan'ın ayağa kalkmasıyla) 149 01:26:57,963 --> 01:27:01,007 ...sevinelim ve şarkı söyleyip dans edelim 150 01:27:01,091 --> 01:27:02,676 Ve yeniyi ara 151 01:27:03,802 --> 01:27:05,721 Selam Atlantis... 152 01:27:06,096 --> 01:27:11,101 Okyanusun çok altında 153 01:27:13,311 --> 01:27:17,399 Olmak istediğim yer 154 01:27:17,524 --> 01:27:19,317 O olabilir 155 01:27:19,443 --> 01:27:24,865 Okyanusun çok altında 156 01:27:26,199 --> 01:27:30,245 Olmak istediğim yer 157 01:27:30,328 --> 01:27:32,372 O olabilir 158 01:27:32,497 --> 01:27:37,335 Okyanusun çok altında 159 01:27:39,337 --> 01:27:42,841 Olmak istediğim yer 160 01:27:42,966 --> 01:27:44,468 O olabilir... 161 01:27:58,356 --> 01:28:03,111 Okyanusun çok altında 162 01:28:05,113 --> 01:28:08,909 Olmak istediğim yer 163 01:28:09,034 --> 01:28:11,119 O olabilir... 164 01:28:11,244 --> 01:28:15,332 Okyanusun çok altında 165 01:28:17,751 --> 01:28:21,630 Olmak istediğim yer O olabilir... 166 01:29:45,046 --> 01:29:48,925 ("Hayata Yalın" Petey oynarken) 167 01:30:07,068 --> 01:30:08,570 Bir gece 168 01:30:09,112 --> 01:30:10,530 Bir düşüncem vardı 169 01:30:11,031 --> 01:30:14,576 Peki ya sipariş etsek İstediğimiz her şey 170 01:30:15,410 --> 01:30:18,914 İşimizi bıraktık Dışarı çıktık 171 01:30:19,623 --> 01:30:23,209 Kimse bize söyleyemezdi Hayatımızı nasıl yaşayacağız 172 01:30:23,835 --> 01:30:27,088 Bir gece uyuşturucu aldım 173 01:30:27,881 --> 01:30:31,718 Üç yüz verdim Davetsiz sarılmalar 174 01:30:31,927 --> 01:30:35,472 Yatağa gittin yere çarptım 175 01:30:35,680 --> 01:30:39,684 Yapmamamız gerektiğini düşünüyorum Artık bir araya gelin 176 01:31:30,568 --> 01:31:33,947 Bir gece Geldi ve gitti 177 01:31:34,531 --> 01:31:37,784 Çok para harcadım, İyi harcanmış bir paraydı 178 01:31:37,909 --> 01:31:41,871 Biraz kredi kartı aldım, Kredi kartı borcu 179 01:31:41,997 --> 01:31:44,416 Olmayan bir gecede Hiçbir şey ifade etmiyor 180 01:31:44,541 --> 01:31:47,002 Bir gece yapacağım muhtemelen unut 181 01:31:47,419 --> 01:31:51,006 Bir gece, bir his vardı 182 01:31:51,506 --> 01:31:55,093 Bir duvarın içinden geçmek Tavanı kesin 183 01:31:55,301 --> 01:31:58,930 27 Club ve ben hala Lanet nefes alıyor 184 01:31:59,055 --> 01:32:03,435 hiperventilasyon yaşıyorum İnsanlarla dolu bir bina 185 01:32:19,034 --> 01:32:22,495 Başlıyor Öyleymiş gibi hissetmek 186 01:32:23,371 --> 01:32:26,583 Hayatım boyunca antrenman yaptım Hiçbir şey için 187 01:32:27,083 --> 01:32:30,795 demek istedim sana bir şey söyleyeyim 188 01:32:31,254 --> 01:32:34,841 Hayata yaslanmalısın birazcık 189 01:32:35,050 --> 01:32:38,887 Sanırım kırılıyorum Kendi kalbim 190 01:32:39,512 --> 01:32:42,849 Sanırım yapıyorum Kendi hastam 191 01:32:42,974 --> 01:32:44,476 düşüncede Hastalanmaktan 192 01:32:44,601 --> 01:32:47,270 artık ayrılmıyorum 193 01:32:48,313 --> 01:32:50,815 ayrıldım mı Anahtarlarım kapıda mı? 194 01:32:50,940 --> 01:32:53,693 Önceden çok huzurluydu 195 01:32:53,985 --> 01:32:57,405 Hadi dostum, yapmalısın Biraz hayata yaslanın 196 01:32:57,530 --> 01:32:59,240 Bizi aramalısın onların elleri 197 01:32:59,365 --> 01:33:01,534 Ve biraz kir al Parmak uçları altında 198 01:33:01,701 --> 01:33:05,371 Ben, ah, bunun deri olduğunu düşünmüyorum Ve kağıt hamurundan süsler 199 01:33:05,455 --> 01:33:08,625 Başka bir Noel Arifesi Ve sen hâlâ sinirleniyorsun 200 01:33:08,750 --> 01:33:10,502 Aynı saçmalık hakkında 201 01:33:10,627 --> 01:33:11,920 Hadi dostum 202 01:33:12,045 --> 01:33:14,047 Evet, sen gerçekten içinden geçiyorum 203 01:33:14,172 --> 01:33:15,882 Bütün bu boş zamanın var, 204 01:33:16,007 --> 01:33:17,926 Hiçbir fikrim yok Bununla ne yapmalı 205 01:33:18,051 --> 01:33:19,803 Bana çok korkunç geliyor 206 01:33:19,928 --> 01:33:22,263 Sanki konuşmayı seviyorsun Önyüklemeleriniz hakkında 207 01:33:22,388 --> 01:33:24,474 Cehenneme git, ben şeytanım 208 01:33:24,599 --> 01:33:26,601 Pençelemeye çalışıyorum Cennete giden yolum 209 01:33:44,119 --> 01:33:47,372 pişmanım Hafta sonumuzu geçirdik 210 01:33:47,497 --> 01:33:50,208 Kokainle dolu Ve Essentia 211 01:33:50,542 --> 01:33:54,420 Eğlenceliydi ve şimdi Gerçekten hatırlayamıyorum 212 01:33:54,504 --> 01:33:58,341 Ve evet nedenini merak ediyoruz Potansiyelimize ulaşamıyoruz 213 01:33:59,008 --> 01:34:02,554 pişmanım Evet kafam çukurda 214 01:34:03,096 --> 01:34:06,766 Gerçekten günah işlememiz gerekiyor mu? Birbirimizi sevmek 215 01:34:07,225 --> 01:34:10,895 Alacağım başka bir psikopat Berbatsın, sonra iyileş 216 01:34:11,521 --> 01:34:14,774 sadece olmak istiyorum Daha iyi bir ağabey 217 01:34:14,899 --> 01:34:16,609 Kafam çukurda 218 01:34:16,734 --> 01:34:20,196 Başlıyor Öyleymiş gibi hissediyorum 219 01:34:20,321 --> 01:34:24,033 Hayatım boyunca antrenman yaptım Hiçbir şey için 220 01:34:24,159 --> 01:34:28,037 demek istedim sana bir şey söyleyeyim 221 01:34:28,204 --> 01:34:31,958 Hayata yaslanmalısın birazcık 222 01:34:32,083 --> 01:34:36,004 Sanırım kırılıyorum Kendi kalbim 223 01:34:36,171 --> 01:34:39,716 Sanırım yapıyorum Kendi hastam 224 01:34:39,841 --> 01:34:41,426 düşüncede Hastalanmaktan 225 01:34:41,551 --> 01:34:44,387 artık ayrılmıyorum 226 01:34:44,929 --> 01:34:47,932 Anahtarlarımı bıraktım mı Kapıda mı? 227 01:34:48,057 --> 01:34:50,476 Önceden çok huzurluydu